About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know whether I will win or lose.
  • date unknown
linked to #8063
  • date unknown
linked to #167665
linked to #1678080
linked to #1757397
linked to #1891839
linked to #2414771
linked to #2414772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246835

eng
I don't know whether I will win or lose.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ur ẓriɣ ma yella ad rebḥeɣ neɣ ad xeṣreɣ.
fra
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
ita
Non so se vincerò o perderò.
ita
Io non so se vincerò o perderò.
jpn
私が勝つか負けるか、わかりません。
私[わたし] が[] 勝つ[かつ] か[] 負ける[まける] か[] 、[] わかり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Не знаю, выиграю я или проиграю.
tur
Kazanacağımı ya da kaybedeceğimi bilmiyorum.
deu
Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
epo
Mi ne scias, ĉu mi gajnos aŭ malgajnos.
spa
No sé si voy a ganar o perder.
tlh
jIQap pagh jIluj, 'e' vISovbe'.