menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He took advantage of my ignorance and deceived me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #167580私が知らないのをいいことに彼は私をだました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #716806Hij maakte misbruik van mijn onwetendheid en bedroog me.

linked by LaraCroft, January 19, 2011
➜ #789449Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.

linked by Hans_Adler, March 11, 2011
➜ #1143262A profitat de ignoranța mea și m-a înșelat.

linked by ijikure, October 2, 2011
➜ #1209728Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó.

linked by Shishir, October 31, 2011
➜ #2872568Ifuṛes imi ur ssineɣ ara, yerna ikellex-iyi.

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2872569Ifuṛes lqella n tmussni-inu yerna ikellex-iyi.

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #3346586Ha approfittato della mia ignoranza e mi ha ingannato.

linked by Guybrush88, June 28, 2014
➜ #3346587Lui ha approfittato della mia ignoranza e mi ha ingannato.

linked by Guybrush88, June 28, 2014
➜ #3346588Approfittò della mia ignoranza e mi ingannò.

linked by Guybrush88, June 28, 2014
➜ #3346589Lui approfittò della mia ignoranza e mi ingannò.

linked by Guybrush88, June 28, 2014
➜ #5963093הוא ניצל את בורותי והונה אותי.

linked by fekundulo, March 19, 2017
➜ #7980258Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.

linked by PaulP, June 15, 2019
➜ #8322574Cehaletimden faydalandı ve beni aldattı.

linked by deyta, November 13, 2019