About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She was sore at me for being late.
  • date unknown
linked to #167568
  • duran
  • Jun 22nd 2012, 10:38
linked to #1639690
  • Tamy
  • Sep 12th 2012, 06:54
linked to #1834369
linked to #1907758

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246932

eng
She was sore at me for being late.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.
fra
Elle était agacée en raison de mon retard.
jpn
私が遅刻したので彼女は怒った。
私[わたし] が[] 遅刻[ちこく] し[] た[] ので[] 彼女[かのじょ] は[] 怒っ[おこっ] た[] 。[]
tur
Geç kaldığım için bana kırıldı.
epo
Ŝi estis ĉagrenita pro mia malfruo.
spa
Ella estaba enfadada conmigo porque había llegado tarde.
tlh
jIpaSmo' QeHchoH.