About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
As I was having lunch, the phone rang.
  • date unknown
linked to #8050
  • date unknown
linked to #167563
linked to #1698010
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 17:11
linked to #1717112
  • Tamy
  • Sep 12th 2012, 07:02
linked to #1834377
linked to #2410350
linked to #2510848
linked to #2510849
linked to #2981556
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:53
unlinked from #2981556
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:53
linked to #416749

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246937

eng
As I was having lunch, the phone rang.
deu
Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.
fra
Alors que je déjeunais, le téléphone sonna.
jpn
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
私[わたし] が[] 昼食[ちゅうしょく] を[] 食べ[たべ] て[] いる[] とき[] 電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] 。[]
mar
मी जेवत असताना फोन वाजला.
mar
मी दुपारी जेवत असताना फोन वाजला.
pol
Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.
rus
Когда я обедал, зазвонил телефон.
spa
Mientras almorzaba, sonó el teléfono.
tur
Öğle yemeği yerken, telefon çaldı.
epo
Dum mi tagmanĝis, la telefono sonoris.
jpn
昼食を食べているとき電話が鳴った。
昼食[ちゅうしょく] を[] 食べ[たべ] て[] いる[] とき[] 電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] 。[]