About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He waited for me until I arrived.
  • date unknown
linked to #8046
  • date unknown
linked to #167532
  • Hohen
  • Apr 25th 2011, 21:21
linked to #854092
linked to #875286
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 05:30
linked to #1058338
  • Tamy
  • Sep 14th 2012, 08:51
linked to #1838524
linked to #529894

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246968

eng
He waited for me until I arrived.
cmn
他等我直到我來。
他等我直到我来。
tā děng wǒ zhídào wǒ lái 。
deu
Er wartete auf mich, bis ich kam.
epo
Li atendis min ĝis mia alveno.
fra
Il m'a attendu jusqu'à mon arrivée.
jpn
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
私[わたし] が[] 到着[とうちゃく] する[] まで[] 、[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] 待っ[まっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Me esperó hasta que llegué.
tur
Ben varıncaya kadar beni bekledi.
eng
She waited for me until I arrived.
heb
הוא חיכה לי עד להגעתי.
tlh
jIpawpa' loSpu'.
vie
Anh ấy chờ tôi tới khi tôi đến.