About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That was my first visit to Japan.
  • date unknown
linked to #167524
linked to #1015228
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 05:35
linked to #1058343
  • Tamy
  • Sep 14th 2012, 15:03
linked to #1839309
linked to #2015889
linked to #2238344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246976

eng
That was my first visit to Japan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D tin ay d tirzi-inu tamezwarut ɣer Japun.
deu
Das war mein erster Besuch von Japan.
epo
Tio estis mia unua vizito en Japanujo.
jpn
私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
私[わたし] が[] 日本[にっぽん] に[] 行っ[いっ] た[] の[] は[] それ[] が[] 初めて[はじめて] の[] こと[] だ[] 。[]
nld
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
tur
O, Japonya'ya ilk ziyaretimdi.
por
Essa foi minha primeira visita ao Japão.
rus
Это был первый раз, что я побывал в Японии.
spa
Esa fue mi primera visita a Japón.