About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I stayed in Japan only a few months.
  • date unknown
linked to #167522
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 05:35
linked to #1058344
linked to #1588577
  • Tamy
  • Sep 14th 2012, 15:10
linked to #1839319
  • Tamy
  • Sep 14th 2012, 15:11
linked to #1839321
linked to #2680021
linked to #3032283

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #246978

eng
I stayed in Japan only a few months.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hielt mich nur wenige Monate in Japan auf.
deu
Ich blieb nur wenige Monate in Japan.
heb
נשארתי ביפן רק כמה חודשים.
ita
Sono rimasto in Giappone pochi mesi.
jpn
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
私[わたし] が[] 日本[にっぽん] に[] 滞在[たいざい] し[] た[] の[] は[] ほんの[] 数ヶ月[すうかげつ] だっ[] た[] 。[]
rus
Я провёл в Японии лишь несколько месяцев.
tur
Japonya'da sadece birkaç ay kaldım.
spa
Me quedé en Japón solo unos meses.
tlh
'op jarmey neH nIpon vIDabpu'.