About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167476
  • date unknown
It is because he is honest that I like him.
linked to #505298
linked to #678197
linked to #1289887
  • Tamy
  • Sep 14th 2012, 19:31
linked to #1840288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247025

eng
It is because he is honest that I like him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
deu
Ich mag ihn wegen seiner Ehrlichkeit.
jpn
私が彼を好きなのは正直だからです。
私[わたし] が[] 彼[かれ] を[] 好き[すき] な[] の[] は[] 正直[しょうじき] だ[] から[] です[] 。[]
spa
Me gusta porque es honesto.
ukr
Я його люблю із-за того, що він чесний.
ara
.أحب فيه صدقه
eng
I like him because he is honest.
epo
Mi ŝatas lin pro lia honesteco.
fra
Je l'apprécie parce qu'il est honnête.
jpn
私は彼が正直だから好きです。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 正直[しょうじき] だ[] から[] 好き[すき] です[] 。[]
pol
Lubię go, ponieważ jest uczciwy.
rus
Я люблю его, потому что он честный.
spa
Si él me gusta es por su sinceridad.
spa
Me gusta por su honestidad.
tlh
yuDHa'mo' ghaH vIparHa'.