About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In case I forget, please remind me.
  • date unknown
linked to #167409
linked to #345869
linked to #495969
  • duran
  • Jun 29th 2012, 11:01
linked to #1652865
  • Tamy
  • Sep 15th 2012, 08:21
linked to #1842103
linked to #497262
linked to #3550923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247092

eng
In case I forget, please remind me.
cmn
如果我忘記了請提醒我。
如果我忘记了请提醒我。
rúguǒ wǒ wàngjì le qǐng tíxǐng wǒ 。
deu
Für den Fall, dass ich es vergesse, erinnere mich bitte.
deu
Falls ich es vergessen sollte, erinnere mich bitte daran.
fra
Au cas où j'oublie, rappelle-moi, s'il te plaît.
hun
Ha elfelejteném, kérlek, emlékeztess!
jpn
私が忘れたら注意して下さい。
私[わたし] が[] 忘れ[わすれ] たら[] 注意[ちゅうい] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
tur
Unutursam, lütfen bana hatırlat.
epo
Bonvolu memorigi min, se mi forgesus.
ita
Nel caso me ne dimenticassi, ricordamelo.
spa
En caso de que lo olvide, llámame, por favor.
spa
En caso de que se me olvide, por favor, recuérdamelo.
tlh
vIlIjDI' HIqawmoHneS.