About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I awoke to find that he had already gone.
  • date unknown
linked to #167397
  • Tamy
  • Sep 16th 2012, 12:13
linked to #1844747

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247104

eng
I awoke to find that he had already gone.
deu
Ich wachte auf und musste feststellen, dass er bereits gegangen war.
jpn
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
私[わたし] が[] 目[め] を[] 覚ます[さます] と[] 、[] 彼[かれ] は[] もう[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] て[] い[] た[] 。[]
hun
Fölébredtem, és meg kellett állapítanom, hogy már megjött.