About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Wait here until I come back.
  • date unknown
linked to #167392
  • Zifre
  • Feb 24th 2011, 17:44
linked to #345812
  • Zifre
  • Feb 24th 2011, 17:45
linked to #767808
  • Zifre
  • Feb 24th 2011, 17:45
linked to #767809
linked to #1073846
linked to #1620042
Wait here until I come back.
linked to #1381488
linked to #2065508
linked to #2065511
Wait here until I come back.
linked to #2250627
linked to #2345016
  • Alois
  • Mar 29th 2013, 10:28
linked to #2345348
linked to #2592021
linked to #2592022
linked to #2592023
linked to #2593607
linked to #1185968
linked to #20452

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247109

eng
Wait here until I come back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私が戻るまでここで待っていて。
私[わたし] が[] 戻る[もどる] まで[] ここ[] で[] 待っ[まっ] て[] い[] て[] 。[]
Showcmn
在這兒等著,直到我回來。
在这儿等著,直到我回来。
zài zhèr děng zhǔ , zhídào wǒ huílai 。
Showjpn
帰って来るまでここで待っていてください。
帰っ[かえっ] て[] 来る[くる] まで[] ここ[] で[] 待っ[まっ] て[] い[] て[] ください[] 。[]
Showyue
等埋我返嚟吖。
dang² maai⁴ ngo⁵ faan¹ lai⁴ aa¹ 。