About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There was no one left but me.
  • date unknown
linked to #167347
linked to #801457
  • duran
  • Jan 11th 2012, 11:53
linked to #1353132
linked to #1786421
linked to #1786420
linked to #1788126
linked to #1788130
linked to #2319738
linked to #2594300
unlinked from #1786420
linked to #1857878
unlinked from #1857878
linked to #3107029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247154

eng
There was no one left but me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
除了我没有人離開。
除了我沒有人離開。
chúle wǒ méiyǒurén líkāi 。
deu
Es war niemand außer mir übrig.
epo
Restis neniu krom mi.
fra
Il ne restait personne d'autre que moi.
fra
Il n'y avait plus personne sauf moi.
jpn
私だけが残った。
私[わたし] だけ[] が[] 残っ[のこっ] た[] 。[]
spa
No quedaba nadie más que yo.
swe
Det fanns ingen kvar utom mig.
tur
Benden başka kimse yoktu.
deu
Nur ich blieb zurück.
epo
Restis neniu alia krom mi.
rus
Кроме меня больше никого не осталось.
rus
Кроме меня больше никого не было.
spa
No había nadie más que yo.