About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bus had already started when we got to the bus stop.
  • date unknown
linked to #167299
  • Dejo
  • Feb 16th 2011, 15:19
The bus had already left when we got to the bus stop.
  • Dejo
  • Feb 16th 2011, 15:21
linked to #757711
linked to #1804511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247202

eng
The bus had already left when we got to the bus stop.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Mi nuweḍ ɣer trusi, yufa-d lḥal asakac yeqleɛ yagi.
deu
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.
jpn
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
私[わたし] たち[] が[] バス停[ばすてい] に[] 着い[つい] た[] とき[] は[] 、[] バス[] は[] すでに[] 出発[しゅっぱつ] し[] て[] い[] た[] 。[]
epo
La buso jam estis forveturinta kiam ni alvenis ĉe la haltejo.
fra
Le bus était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à l'arrêt.
pol
Kiedy dotarliśmy na przystanek, autobus już odjechał.