About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
What are you so happy?
- date unknown
linked to 187585
FeuDRenais - Jul 12th 2010, 22:34
linked to 425556
FeuDRenais - Jul 12th 2010, 22:34
linked to 425557
FeuDRenais - Jul 12th 2010, 22:35
linked to 425558
Pharamp - Jul 13th 2010, 15:45
linked to 425711
fucongcong - Jul 14th 2010, 00:31
Why are you so happy?
linkmauve - Jul 14th 2010, 00:44
linked to 425920
sacredceltic - Aug 27th 2010, 11:39
linked to 482605
sacredceltic - Aug 27th 2010, 11:39
linked to 482607
sacredceltic - Aug 27th 2010, 11:39
linked to 482608
sacredceltic - Aug 27th 2010, 11:39
linked to 482609
Skaty - Jan 23rd 2011, 17:14
linked to 723245
Vulgaris - Apr 21st 2011, 14:57
linked to 847389
paula_guisard - May 14th 2012, 06:44
linked to 1571853
fanty - Jul 3rd 2012, 17:32
linked to 557809
fanty - Jul 3rd 2012, 17:32
linked to 1663168
fanty - Jul 3rd 2012, 17:32
linked to 1663169
Amastan - Aug 4th 2012, 15:28
linked to 1751065
duran - Dec 28th 2012, 22:37
linked to 2110429
marcelostockle - Jul 10th 2013, 04:34
linked to 1043609
mervert1 - Sep 28th 2013, 08:31
linked to 2763664

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24721

eng
Why are you so happy?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你为什么那么高兴?
nǐ wèishénme nàme gāoxìng ?
Showjpn
何をそんなに喜んでいるのですか。
何[ナニ] を[ヲ] そんなに[ソンナニ] 喜ん[ヨロコン] で[デ] いる[イル] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
なぜそんなにうれしがっているのか。
なぜ[ナゼ] そんなに[ソンナニ] うれし[ウレシ] がっ[ガッ] て[テ] いる[イル] の[ノ] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.