About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It takes us a long time to master a foreign language.
- date unknown
linked to 8024
- date unknown
linked to 167277
emrekargi - Oct 13th 2012, 17:33
linked to 1919596
tommy_san - Jan 11th 2014, 05:21
linked to 2976064
al_ex_an_der - Mar 15th 2014, 09:32
linked to 3096722
al_ex_an_der - Mar 15th 2014, 09:33
linked to 3096724

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247224

eng
It takes us a long time to master a foreign language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
私[わたし] たち[] が[] 外国[がいこく] 語[ご] を[] マスター[] する[] に[] は[] 長い[ながい] 時間[じかん] が[] かかる[] 。[]
Showjpn
外国語をものにするには長い時間がかかります。
外国[がいこく] 語[ご] を[] もの[] に[] する[] に[] は[] 長い[ながい] 時間[じかん] が[] かかり[] ます[] 。[]
Showcmn
精通一门外语需要很长时间。
精通一門外語需要很長時間。
jīngtōng yī ménwài yǔ xūyào hěn chángshíjiān 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.