About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In doing anything, do your best.
  • date unknown
linked to #187587
linked to #3604212

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24723

eng
In doing anything, do your best.
ber
S kra n wayen ara tged, gerrez-it akken tzemred.
fra
En faisant n'importe quoi, faites de votre mieux.
jpn
何をする時でも全力を尽くしなさい。
何[なに] を[] する[] 時[とき] でも[] 全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] なさい[] 。[]
jpn
何をするときでも全力でしなさい。
何[なに] を[] する[] とき[] でも[] 全力[ぜんりょく] で[] し[] なさい[] 。[]
epo
Farante ion ajn, faru laŭeble plej bone.
por
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.