About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #167258
  • date unknown
We watched him until he was out of sight.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 22:49
linked to #365495
unlinked from #167258
linked to #2594328
linked to #2594356
linked to #2594366
linked to #3062514

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247243

eng
We watched him until he was out of sight.
dan
Vi iagttog ham indtil han var ude af syne.
dan
Vi holdt øje med ham indtil han var ude af syne.
deu
Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.
jpn
私たちは彼が見えなくなるまで見送った。
私[わたし] たち[] は[] 彼[かれ] が[] 見え[みえ] なく[] なる[] まで[] 見送っ[みおくっ] た[] 。[]
spa
Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.
swe
Vi iakttog honom tills han var utom synhåll.
epo
Ni sekvis lin perokule, ĝis li troviĝis ekster nia vido.
fra
Nous le suivîmes des yeux, jusqu'à ce qu'il fût hors de vue.
pol
Patrzyliśmy na niego, aż znikł nam z oczu.