About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #167231
  • date unknown
We all try to get together at least once a year.
linked to #381589
  • Biga
  • Mar 20th 2012, 21:00
linked to #1496293
linked to #1733602
linked to #813865
linked to #2008593

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247270

We all try to get together at least once a year.
Nɛerreḍ akk ad d-nemlil, ma ulac, tikkelt i useggas.
私[わたし] たち[] が[] 少なくとも[すくなくとも] 一[いち] 年[ねん] に[] 一[いち] 回[かい] は[] 集まる[あつまる] よう[] に[] し[] て[] いる[] 。[]
Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
Todos nosotros intentamos reunirnos al menos una vez al año.
Ni ĉiuj provas kunveni almenaŭ unu fojon jare.
Nous essayons de nous réunir au moins une fois par année.