About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We had no water to drink.
  • date unknown
linked to #167159
linked to #491684
linked to #694845
  • ae5s
  • Mar 3rd 2011, 06:53
linked to #777227
linked to #717004
linked to #1284772
linked to #1509787
linked to #851603
linked to #1697918
linked to #694852
linked to #2656516
linked to #3347025
linked to #3347026
  • PaulP
  • Aug 25th 2014, 21:20
linked to #1698418

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247342

eng
We had no water to drink.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Vi havde intet vand at drikke.
deu
Wir hatten kein Wasser zum Trinken.
epo
Ni ne havis akvon por trinki.
heb
לא היו לנו מים לשתות.
hin
हमारे पास पीने के लिए पानी नहीं था।
hun
Nem volt ivóvizünk.
ita
Non avevamo acqua da bere.
ita
Noi non avevamo acqua da bere.
jpn
私たちには飲む水が少しもなかった。
私[わたし] たち[] に[] は[] 飲む[のむ] 水[みず] が[] 少しも[すこしも] なかっ[] た[] 。[]
nds
Wi hadden kien Water to drinken.
por
Não tinhamos água para beber.
rus
У нас не было питьевой воды.
spa
No teníamos agua que beber.
tur
İçecek suyumuz yoktu.
eng
We had no drinking water.
eng
We had no potable water.
fra
Nous n'avions pas d'eau potable.
spa
No teníamos agua potable.