About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
We welcome you to our club.
  • date unknown
linked to #167118
linked to #460274
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 22:03
linked to #727504
  • duran
  • Mar 25th 2012, 13:51
linked to #1502596
linked to #3282727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247384

We welcome you to our club.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
Nous te souhaitons la bienvenue à notre cercle.
私[わたし] たち[] の[] クラブ[] へ[] の[] ご[] 入会[にゅうかい] を[] 歓迎[かんげい] し[] ます[] 。[]
Kulübümüze hoş geldiniz.
Ni bonvenigas vin en nian klubon.
Рәхим итеп, безнең клубка кил.
Без сине клубта рәхим итеп каршыларбыз.