Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Our school has ten classes.
- date unknown
linked to 167044
nickyeow - Jun 12th 2010, 04:34
linked to 403329
nickyeow - Jun 12th 2010, 04:34
linked to 403330
melospawn - Mar 6th 2011, 19:21
linked to 781153
sacredceltic - Mar 8th 2011, 14:53
linked to 784394
duran - Jul 22nd 2011, 19:54
linked to 1004013
Shishir - Nov 27th 2011, 21:58
linked to 751911
Manfredo - 8 day(s) ago
linked to 3453102

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247458

eng
Our school has ten classes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我們學校有十班。
wǒmen xuéxiào yǒu shí bān 。
Showjpn
私たちの学校には10の学級がある。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 学校[ガッコウ] に[ニ] は[ハ] 1[イチ] 0[ゼロ] の[ノ] 学級[ガッキュウ] が[ガ] ある[アル] 。[。]
Showyue
我哋學校有十班。
ngo⁵ dei⁶ hok⁶ haau⁶ jau⁵ sap⁶ baan¹ 。

Comments

  1. Jun 12th 2010, 03:54
    Should 学級 be translated as "grades" here?
  2. Jun 12th 2010, 04:01
    I don't think so.
  3. Jun 12th 2010, 04:11
    So they're based on subjects/classrooms rather than ages?
  4. Jun 12th 2010, 04:17
    Oh, okay. Thanks.

    10 just sounded like an awfully small number of classes... (and 级 in Chinese means "grade", so I thought it might have been a mistranslation).

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.