About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8006
  • date unknown
linked to #167009
  • date unknown
He believes there to be a spy among us.
  • CK
  • Apr 22nd 2010, 16:47
He believes that there is a spy among us.
linked to #494493
  • Eldad
  • Oct 15th 2010, 04:39
linked to #566735
  • Eldad
  • Oct 15th 2010, 04:39
linked to #566736
linked to #670461
linked to #1152381
  • duran
  • Feb 29th 2012, 18:46
linked to #1463077
linked to #1155784
linked to #2252211
linked to #2349805
linked to #1051540
linked to #3641739
linked to #3641741

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247493

eng
He believes that there is a spy among us.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他认为我们当中有一个奸细。
他認為我們當中有一個奸細。
tā rènwéi wǒmen dāngzhōng yǒu yī ge jiān xì 。
deu
Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns.
fra
Il pense qu'il y a un espion parmi nous.
heb
הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.
heb
הוא סבור שיש בינינו מרגל.
ita
Crede che ci sia una spia tra di noi.
ita
Lui crede che ci sia una spia tra di noi.
jpn
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
私[わたし] たち[] の[] 中[なか] に[] スパイ[] が[] いる[] と[] 彼[かれ] は[] 信じ[しんじ] て[] いる[] 。[]
por
Ele acha que há um espião entre nós.
rus
Он считает, что среди нас есть шпион.
spa
Él cree que hay un espía entre nosotros.
tlh
maH numuv ghoqwI' 'e' Har.
tur
O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.
ukr
Він вважає, що серед нас є шпигун.
ber
Ɣef leḥsab-nnes, yella umaɣlay gar-aneɣ.
eng
He believes there to be a spy among us.
epo
Li kredas, ke estas spiono inter ni.
epo
Li opinias, ke estas spiono inter ni.
heb
הוא חושב שיש בתוכנו מרגל.
nds
He löövt, dat gifft en Spijoon mank uns.
pes
او فکر می کند که یک جاسوس در میان ما وجود دارد.

Comments

blay_paul
Apr 22nd 2010, 17:16
Original is old-fashioned, but correct, English.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.