About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Our train went through a long tunnel.
- date unknown
linked to 167007
Wolf - Feb 15th 2010, 12:24
linked to 364476
Eldad - Dec 30th 2010, 19:42
linked to 692341
poji - Nov 7th 2011, 09:27
linked to 1222963
Nero - Mar 3rd 2012, 03:36
linked to 738947
freefighter - Jul 17th 2012, 20:44
linked to 1704845
duran - Jul 18th 2012, 18:07
linked to 1704845
Amastan - Aug 22nd 2012, 15:19
linked to 1791363
wallebot - Oct 21st 2012, 19:24
linked to 1943454
ondo - Nov 1st 2012, 09:45
linked to 1972551
Muelisto - Nov 28th 2012, 19:12
linked to 2043816
marcelostockle - Dec 29th 2012, 19:00
linked to 663351
sabretou - Mar 8th 2013, 04:40
linked to 2290615
sabretou - Mar 8th 2013, 04:41
linked to 2290617
marcelostockle - Apr 14th 2013, 19:17
unlinked from 151977

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247495

eng
Our train went through a long tunnel.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
私[ワタシ] 達[イタル] の[ノ] 乗っ[ノッ] た[タ] 列車[レッシャ] は[ハ] 長い[ナガイ] トンネル[トンネル] を[ヲ] 通過[ツウカ] し[シ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 汽車[キシャ] は[ハ] 長い[ナガイ] トンネル[トンネル] を[ヲ] 通り抜け[トオリヌケ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 列車[レッシャ] は[ハ] 長い[ナガイ] トンネル[トンネル] を[ヲ] 通り抜け[トオリヌケ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 通っ[カヨッ] た[タ] 列車[レッシャ] は[ハ] 長い[ナガイ] トンネル[トンネル] を[ヲ] 通過[ツウカ] し[シ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 汽車[キシャ] は[ハ] 長い[ナガイ] トンネル[トンネル] を[ヲ] 通り[トオリ] ぬけ[ヌケ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.