About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All our food was rotten.
  • date unknown
linked to #7997
  • date unknown
linked to #166930
linked to #677072
linked to #1280207
linked to #1758092
linked to #1758093
linked to #3656588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247572

eng
All our food was rotten.
ber
Ucci-nneɣ akk yexṣer.
ber
Ucci-nneɣ akk yerka.
deu
Unser ganzes Essen war verdorben.
fra
Toute notre nourriture était pourrie.
jpn
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
私[わたし] たち[] の[] 食べ物[たべもの] の[] すべて[] が[] 腐っ[くさっ] て[] い[] た[] 。[]
nld
Al ons eten was verrot.
tur
Yiyeceğimizin hepsi bozulmuştu.
epo
Nia tuta nutraĵo estis putra.
hun
Az összes ennivalónk romlott volt.