About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Our world is getting smaller and smaller.
  • date unknown
linked to #166921
linked to #381586
  • Dejo
  • Oct 28th 2010, 21:56
linked to #590776
linked to #1053009
linked to #1370290
  • duran
  • Aug 17th 2012, 11:09
linked to #1780380
Our world is getting smaller and smaller.
linked to #1939748
  • Alois
  • Nov 15th 2012, 05:59
linked to #590776
linked to #645781
linked to #3640995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247581

eng
Our world is getting smaller and smaller.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我们的世界正变得越来越小。
我們的世界正變得越來越小。
wǒmen de shìjiè zhèng biàn děi yuèláiyuè xiǎo 。
epo
Nia mondo pli kaj pli malgrandiĝas.
fra
Notre monde devient de plus en plus petit.
heb
עולמנו קטן ןהולך.
ita
Il nostro mondo sta diventando sempre più piccolo.
jpn
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
私[わたし] たち[] の[] 世界[せかい] は[] 、[] だんだん[] 小さく[ちいさく] なっ[] て[] き[] て[] いる[] 。[]
por
Nosso mundo está ficando cada vez menor.
spa
Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.
tur
Dünyamız gittikçe küçülüyor.
ber
Simal la yettimẓiy umaḍal-nneɣ.
deu
Unsere Welt wird immer kleiner.
nld
Onze wereld wordt steeds kleiner en kleiner.
rus
Наш мир становится всё меньше и меньше.