About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I do not know the woman talking to our teacher.
  • date unknown
linked to #7999
  • date unknown
linked to #166909
linked to #385891
  • rado
  • Nov 11th 2010, 23:01
linked to #614283
linked to #1174681
linked to #1976985
linked to #3655032
linked to #3655033
linked to #3661120

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247593

eng
I do not know the woman talking to our teacher.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je ne connais pas la femme qui parle à notre professeur.
isl
Ég þekki ekki konuna sem er að tala við kennarann okkar.
ita
Non conosco la donna che sta parlando al nostro professore.
jpn
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
私[わたし] たち[] の[] 先生[せんせい] に[] 話[はなし] を[] し[] て[] いる[] 女の子[おんなのこ] を[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
私[わたし] たち[] の[] 先生[せんせい] に[] 話しかけ[はなしかけ] て[] いる[] 女性[じょせい] の[] こと[] は[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie znam tej pani rozmawiającej z naszym nauczycielem.
pol
Nie znam tej kobiety, która rozmawia z naszym nauczycielem.
rus
Я не знаю женщину, разговаривающую с нашим учителем.
tur
Öğretmenimizle konuşan kadını tanımıyorum.
deu
Ich kenne die Frau nicht, die mit unserem Lehrer spricht.
epo
Mi ne konas la virinon parolantan al nia instruisto.
spa
No conozco a la chica que habla con nuestro profesor.