About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
None of us are against his idea.
  • date unknown
linked to #166863
linked to #346989
linked to #1416553
linked to #1533355
linked to #822123
linked to #2006916
linked to #2006917
linked to #247640
unlinked from #247640
linked to #2176585

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247639

eng
None of us are against his idea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Keiner von uns ist gegen seine Idee.
fra
Aucun de nous n'est contre son idée.
ita
Nessuno di noi è contrario alla sua idea.
ita
Nessuna di noi è contraria alla sua idea.
jpn
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
私[わたし] たち[] の[] 中[なか] で[] 彼[かれ] の[] 考え[かんがえ] に[] 反対[はんたい] し[] てる[] 者[もの] は[] い[] ない[] 。[]
kor
우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.
spa
Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
tur
Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.
deu
Keiner von uns ist gegen ihre Idee.
eng
None of us are opposed to his ideas.
eng
None of us are against her idea.
pol
Nikt z nas nie jest przeciwko jego pomysłowi.
spa
Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.