About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What happened to our order?
  • date unknown
linked to #166858
linked to #491751
linked to #728358
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 05:34
linked to #1312947
linked to #2363497
linked to #2947136
linked to #3372003

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247644

eng
What happened to our order?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hin
हमारे औरडर का क्या हुआ?
ita
Cos'è successo al nostro ordine?
jpn
私たちの注文はどうなっているのですか。
私[わたし] たち[] の[] 注文[ちゅうもん] は[] どう[] なっ[] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
nld
Wat is er gebeurd met onze bestelling?
rus
Что произошло с нашим заказом?
spa
¿Qué pasó con nuestra orden?
tur
Bizim siparişe ne oldu?
pol
Przepraszam, co z naszym zamówieniem?
por
O que aconteceu com a nossa ordem?