About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What would you like to drink?
  • date unknown
linked to #187628
linked to #338839
linked to #419675
linked to #419676
linked to #419677
linked to #419678
linked to #419679
linked to #419680
linked to #509704
  • Espi
  • Sep 12th 2010, 21:55
linked to #509849
  • Espi
  • Sep 12th 2010, 21:55
linked to #509850
linked to #536180
linked to #536208
linked to #623226
linked to #714465
  • duran
  • Dec 27th 2011, 13:22
linked to #1047334
linked to #1591514
linked to #1790244
linked to #1441180
unlinked from #188053
What would you like to drink?
linked to #2318785
linked to #2344717
  • May 7th 2013, 16:05
What would you like to drink?
  • May 7th 2013, 16:05
linked to #2417516
linked to #2828355
linked to #2828356
linked to #2828357
linked to #2828358
linked to #2828359
linked to #400185
linked to #1567186
unlinked from #400185
unlinked from #1567186
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:59
linked to #3249520
  • PaulP
  • May 13th 2014, 12:59
linked to #3249521
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:22
linked to #2656432
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:22
linked to #3129267
linked to #590187
  • CK
  • Nov 8th 2014, 15:03
linked to #3600748
  • CK
  • Nov 15th 2014, 17:33
linked to #3618408
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #2632005
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3078179
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3129270
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3132819
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3276568
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3600747
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3603077
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #3603078
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:07
linked to #334493
linked to #3864815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24765

eng
What would you like to drink?
cmn
你想要什么喝的吗?
你想要甚麼喝的嗎?
nǐ xiǎng yào shénme hē de ma ?
cmn
你想喝什么?
你想喝甚麼?
nǐ xiǎng hē shénme ?
cmn
您想喝什么?
您想喝甚麼?
nín xiǎng hē shénme ?
cmn
你们想喝什么?
你們想喝甚麼?
nǐmen xiǎng hē shénme ?
deu
Was möchten Sie trinken?
deu
Was trinken Sie?
deu
Was möchtest du trinken?
deu
Was möchten Sie gerne trinken?
epo
Kion vi deziras trinki?
fin
Mitä haluaist juoda?
fin
Mitä haluaisit juoda?
fra
Que souhaites-tu boire ?
heb
מה תרצה לשתות?
ina
Que vole tu biber?
ind
Kamu mau minum apa?
ita
Cosa vorresti da bere?
ita
Cosa vorreste da bere?
ita
Cosa vorrebbe da bere?
ita
Cosa vorreste bere?
ita
Cosa vorresti bere?
ita
Cosa vorrebbe bere?
jpn
何をお飲みになりますか。
何[なに] を[] お[] 飲み[のみ] に[] なり[] ます[] か[] 。[]
jpn
お飲み物は何ですか。
お[] 飲み物[のみもの] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
お客様[おきゃくさま] 、[] お[] 飲み物[のみもの] は[] いかが[] なさい[] ます[] か[] ?[]
nld
Wat wilt ge drinken?
pol
Co chciałbyś do picia?
pol
Co chciałabyś do picia?
por
O que você gostaria de beber?
ron
Ce vrei să bei?
ron
Ce vreţi să beţi?
rus
Что желаете пить?
rus
Что бы Вы хотели выпить?
spa
¿Qué desea beber?
tgl
Anong gusto mong inumin?
tur
Ne içmek istersiniz?
tur
Ne içmek istersin?
uig
نېمە ئىچكىڭىز بار؟
uig
نېمە ئىچكۈڭ بار؟
uig
نېمە ئىچكىڭلار بار؟
ukr
Що хочете випити?
yue
飲乜嘢呀?
jam² mat¹ je⁵ aa³ ?
cmn
你要什么饮料?
你要甚麼飲料?
nǐ yào shénme yǐnliào ?
deu
Was willst du trinken?
deu
Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Herr?
deu
Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Dame?
eng
What do you want to drink?
eng
What will you have to drink?
eng
What are you going to drink?
epo
Kion vi volas trinki?
fra
Veux-tu quelque chose à boire ?
fra
Que veux-tu boire ?
fra
Que voulez-vous boire ?
fra
Que désirez-vous boire?
ita
Vuoi qualcosa da bere?
jpn
何を飲みますか。
何[なに] を[] 飲み[のみ] ます[] か[] 。[]
jpn
お飲み物は何にしますか。
お[] 飲み物[のみもの] は[] 何[なに] に[] し[] ます[] か[] 。[]
lit
Ko jūs norėtumėte išgerti?
nds
Wat wullt du drinken?
nld
Wat wilt u drinken?
nld
Wat drinkt u?
nld
Wat zou je graag willen drinken?
por
O que você quer beber?
por
O que o senhor deseja beber?
por
O que a senhora deseja beber?
por
O que desejas beber?
por
O que vocês querem beber?
rus
Что Вы пьёте?
rus
Что вы хотите пить?
spa
¿Qué quieres beber?
spa
¿Qué quieren beber?
spa
¿Qué le gustaría tomar?
swe
Vad vill ni dricka?
swe
Vad vill du dricka?
tlh
nuq Datlhutlh DaneH?
tur
İçmek için ne alacaksın?

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 22:07
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2656432
x #3618408
x #3129267
x #3600748

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.