About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #166798
  • date unknown
Our train arrived on time.
linked to #846765
linked to #987787
linked to #995907
linked to #1256429
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:56
linked to #1295197
linked to #999209
linked to #1797603
linked to #2513549

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247704

eng
Our train arrived on time.
deu
Unser Zug kam rechtzeitig an.
epo
Nia trajno alvenis ĝustatempe.
fra
Notre train arriva à temps.
jpn
私たちの列車は時間通りに到着しました。
私[わたし] たち[] の[] 列車[れっしゃ] は[] 時間[じかん] 通り[どおり] に[] 到着[とうちゃく] し[] まし[] た[] 。[]
lat
Hamaxostichus noster tempere advenit.
nld
Onze trein kwam op tijd.
rus
Наш поезд прибыл вовремя.
spa
Nuestro tren llegó puntual.
tur
Tren zamanında vardı.
ber
Tuweḍ-d tmacint-nneɣ deg wakud.
deu
Der Zug kam pünktlich an.
eng
The train arrived on time.
fra
Le train arriva à l'heure.
fra
Le train est arrivé à l'heure.
fra
Le train est arrivé à temps.
glg
O tren chegou puntual.
heb
הרכבת שלנו הגיעה בזמן.
ita
Il treno è arrivato in tempo.
nld
De trein kwam stipt op tijd.
spa
El tren llegó puntual.
spa
El tren llegó a tiempo.