About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
  • date unknown
linked to #187636
linked to #690668
linked to #1517525

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24774

eng
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
deu
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
jpn
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
何らかの[なんらかの] 技術[ぎじゅつ] 的[てき] 問題[もんだい] により[] 、[] 予告[よこく] さ[] れ[] た[] 番組[ばんぐみ] の[] 代わり[かわり] に[] 映画[えいが] が[] 放映[ほうえい] さ[] れ[] た[] 。[]
spa
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
hun
Valami technikai probléma miatt a bejelentett műsor helyett egy filmet sugároztak.
por
Devido a problemas técnicos, foi exibido um filme em vez do programa previsto.