About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
We all wish for permanent world peace.
- date unknown
linked to 166729
McDutchie - May 6th 2011, 22:07
linked to 879356
sacredceltic - Oct 1st 2011, 21:43
linked to 1141801
duran - Jul 27th 2012, 21:45
linked to 1731246
MrShoval - Aug 11th 2012, 15:11
linked to 1768099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247773

eng
We all wish for permanent world peace.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
私[わたし] たち[] みんな[] 恒久[こうきゅう] 的[てき] な[] 世界[せかい] 平和[へいわ] を[] 願っ[ねがっ] て[] い[] ます[] 。[]
Showjpn
私たちはみんな恒久的な平和を願っている。
私[わたし] たち[] は[] みんな[] 恒久[こうきゅう] 的[てき] な[] 平和[へいわ] を[] 願っ[ねがっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
私[わたし] たち[] は[] みんな[] 恒久[こうきゅう] 的[てき] な[] 世界[せかい] 平和[へいわ] を[] 願っ[ねがっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
私たちは、世界平和を願っている。
私[わたし] たち[] は[] 、[] 世界[せかい] 平和[へいわ] を[] 願っ[ねがっ] て[] いる[] 。[]