menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

school 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have too many classes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #166630私たちはあまりにも多くの授業がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #493618Nous avons trop de classes.

linked by adjusting, September 1, 2010
➜ #493627Vi har för många lektioner.

linked by adjusting, September 1, 2010
➜ #808562У нас слишком много уроков.

linked by afyodor, March 23, 2011
➜ #872633Çok fazla dersimiz var.

linked by boracasli, May 3, 2011
➜ #564947Ni havas tro da klasoj.

linked by martinod, August 19, 2011
➜ #1054301Ni havas tro da lecionoj.

linked by martinod, August 19, 2011
We have too many classes.

added by Gulliver, May 21, 2012
➜ #493618Nous avons trop de classes.

linked by Gulliver, May 21, 2012
➜ #1592092Temos aulas demais.

linked by alexmarcelo, May 25, 2012
➜ #1054302We hebben te veel lessen.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #1742218Tenemos demasiadas clases.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #6586140У нас забагато уроків.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #6586141У нас занадто багато уроків.

linked by deniko, January 2, 2018
➜ #8504386Nimis multas scholas habemus.

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #9399227授業数が多すぎるよ。

linked by bunbuku, November 29, 2020