About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We went to church every Sunday when we were in America.
  • date unknown
linked to #166627
  • date unknown
linked to #180278
linked to #808567
linked to #1544787
linked to #1864190
  • Silja
  • Aug 11th 2013, 20:08
linked to #2668720
linked to #2750705
linked to #3249453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247875

eng
We went to church every Sunday when we were in America.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Kävimme kirkossa joka sunnuntai kun olimme Amerikassa.
fra
Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.
jpn
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
私[わたし] たち[] は[] アメリカ[] に[] い[] た[] ころ[] 日曜日[にちようび] ごと[] に[] 教会[きょうかい] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
mar
अमेरिकेत असताना आम्ही दर रविवारी चर्चला जायचो.
nld
Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.
rus
Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
spa
Cada domingo íbamos a la iglesia cuando estábamos en Estados Unidos.
tur
Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.
cmn
我们在美国的时候,每周日都去教堂。
我們在美國的時候,每周日都去教堂。
wǒmen zài Měiguó de shíhou , měizhōu rì dōu qù jiàotáng 。
epo
Ni ĉiudimanĉe iris al la preĝejo, kiam ni estis en Ameriko.
hrv
Išli smo u crkvu svake nedjelje, kada smo bili u Americi.
pol
Kiedy byliśmy w Stanach, co niedziela chodziliśmy do kościoła.