menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We are not Americans.

added by an unknown member, date unknown
➜ #166625私たちはアメリカ人ではありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #710575نحن لسنا أمريكيين.

linked by Samer, January 14, 2011
➜ #808569Мы не американцы.

linked by afyodor, March 23, 2011
➜ #856784No somos americanos.

linked by joronoso, April 26, 2011
➜ #912727Vi är inte amerikaner.

linked by Tximist, May 28, 2011
➜ #1265654Biz Amerikalı değiliz.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #856784No somos americanos.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1413868אנחנו לא אמריקאים.

linked by MrShoval, February 4, 2012
➜ #1695951Nekkni ur d Imarikaniyen.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2737679आम्ही अमेरिकन नाही आहोत.

linked by sabretou, September 13, 2013
➜ #2737680आपण अमेरिकन नाही आहोत.

linked by sabretou, September 13, 2013
➜ #3393410Mi nem vagyunk amerikaiak.

linked by mraz, January 3, 2015
➜ #4398975Не сме Американци.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4444563'amerI'qa'nganpu' maHbe'.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
➜ #918347Wir sind keine Amerikaner.

linked by don_ramon, May 11, 2016
➜ #5130219

linked by don_ramon, May 11, 2016
➜ #5130219

unlinked by Horus, May 11, 2016
➜ #1315904No somos estadounidenses.

linked by Horus, May 11, 2016
➜ #1535311Non siamo americani.

linked by Guybrush88, December 14, 2016
➜ #5685431Noi non siamo americani.

linked by Guybrush88, December 14, 2016
➜ #5685432Non siamo americane.

linked by Guybrush88, December 14, 2016
➜ #5685433Noi non siamo americane.

linked by Guybrush88, December 14, 2016
➜ #5861448Ми не американці.

linked by deniko, February 13, 2017
➜ #1268601Nós não somos estadunidenses.

linked by Ricardo14, February 26, 2017
➜ #5901631Nós não somos americanos.

linked by Ricardo14, February 26, 2017
➜ #919170Nous ne sommes pas des Américains.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #919171Nous ne sommes pas des Étasuniens.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #918727Ni ne estas amerikanoj.

linked by PaulP, March 27, 2018
➜ #8626659Мы не американки.

linked by marafon, March 22, 2020
➜ #10623490Nie jesteśmy Amerykanami.

linked by polski_ren, January 14, 2022
➜ #10623492Nie jesteśmy Amerykankami.

linked by polski_ren, January 14, 2022