About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We will be together forever.
  • date unknown
linked to #166613
linked to #346156
linked to #387297
linked to #627788
linked to #892753
linked to #1261236
linked to #1275595
  • duran
  • Dec 29th 2011, 20:01
linked to #1328633
linked to #1418957
linked to #2024624
linked to #2024626
linked to #2024627
linked to #2024630
linked to #2024636
linked to #2460854
linked to #2460856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247889

eng
We will be together forever.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我們會永遠在一起。
我们会永远在一起。
wǒmen huì yǒngyuǎn zài yīqǐ 。
epo
Ni estos kune por ĉiam.
est
Meie oleme igavesti üheskoos.
fra
Nous serons ensemble pour toujours.
isl
Við verðum saman að eilífu.
ita
Staremo insieme per sempre.
jpn
私たちはいつまでも一緒です。
私[わたし] たち[] は[] いつ[] まで[] も[] 一緒[いっしょ] です[] 。[]
nob
Vi vil være sammen for alltid.
pol
Będziemy razem na zawsze.
por
Ficaremos juntos para sempre.
rus
Мы будем вместе навсегда.
rus
Мы всегда будем вместе.
rus
Мы вечно будем вместе.
spa
Estaremos juntos por siempre.
swe
Vi kommer alltid att vara tillsammans.
tur
Sonsuza dek birlikte olacağız.
heb
נהיה יחד לנצח.
heb
נהיה ביחד לעד.
srp
Bićemo zauvek zajedno.