About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9659
  • date unknown
linked to #187650
  • date unknown
Above all, be patient.
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 07:55
linked to #371638
linked to #447650
linked to #839446
linked to #1007982
linked to #1288960
  • duran
  • Mar 15th 2012, 05:28
linked to #1487417
linked to #1501329
linked to #1735596
linked to #2625302
linked to #2625303
linked to #2625305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24789

eng
Above all, be patient.
ara
.أهم شيء أن تكن صبوراً
ber
Yessefk ladɣa ad tṣebreḍ.
deu
Habt vor allen Dingen Geduld.
fra
Surtout, soyez patient.
jpn
何よりもまず忍耐強くあれ。
何[なに] より[] も[] まず[] 忍耐[にんたい] 強く[つよく] あれ[] 。[]
pes
بالاتر از هر چیز این است که صبور باشی.
rus
Прежде всего, имей терпение.
rus
Прежде всего, будь терпелив.
rus
Прежде всего, будьте терпеливы.
rus
Прежде всего, имейте терпение.
spa
En todo caso ten paciencia.
spa
Antes que nada, sé paciente.
tur
Her şeyden önce, sabırlı olun.
cmn
尤其是要有耐心。
尤其是要有耐心。
yóuqí shì yàoyǒu nàixīn 。
epo
Ĉefe, paciencu.
nld
Wees vooral geduldig.
spa
Antes de nada, ten paciencia.