About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We looked at each other.
  • date unknown
linked to #166584
linked to #350986
linked to #387033
linked to #808586
  • duran
  • Sep 11th 2011, 00:13
linked to #1097502
linked to #1147874
  • Alois
  • Jan 20th 2012, 08:56
linked to #1372436
linked to #1834944
linked to #1834945
linked to #1834946
linked to #3299552
linked to #3299553
linked to #3299554

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247918

eng
We looked at each other.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ni rigardis unu al la alia.
fra
Nous nous regardâmes.
fra
Nous nous sommes regardés.
fra
Nous nous sommes regardées.
isl
Við litum á hvort annað.
ita
Ci guardammo.
jpn
私たちはお互いに顔を見合わせた。
私[わたし] たち[] は[] お互い[おたがい] に[] 顔[かお] を[] 見合わせ[みあわせ] た[] 。[]
por
Olhamos um para o outro.
por
Olhamos uma para a outra.
por
Nós nos olhamos.
rus
Мы посмотрели друг на друга.
spa
Nos miramos el uno al otro.
tur
Biz birbirimize baktık.
eng
We exchanged glances with each other.
fin
Vaihdoimme katseita.
fra
Nous nous regardâmes l'un l'autre.
fra
Nous nous regardâmes l'une l'autre.
fra
Nous nous sommes regardés l'un l'autre.
fra
Nous nous sommes regardées l'une l'autre.
rus
Мы смотрим друг на друга.