About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We could understand each other.
  • date unknown
linked to #166576
linked to #399118
  • Nero
  • Dec 10th 2010, 05:35
linked to #659165
  • duran
  • Sep 11th 2011, 00:20
linked to #1097511
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 10:24
linked to #1450205
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 10:24
linked to #1450207
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 10:25
linked to #1450208
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 10:25
linked to #1450209
  • Eldad
  • Feb 23rd 2012, 10:25
linked to #1450210
linked to #659193
linked to #1607053
linked to #1607054
linked to #1733624
linked to #3605638

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #247926

eng
We could understand each other.
ber
Ur nelli nezmer ad nemsefham.
deu
Wir konnten einander verstehen.
epo
Ni povis kompreni unu la alian.
fra
Nous avons pu nous comprendre.
heb
יכולנו להבין זה את זה.
heb
יכולנו להבין אחד את השני.
heb
יכולנו להבין זה את זו.
heb
יכולנו להבין זו את זה.
heb
יכולנו להבין זו את זו.
jpn
私たちはお互い理解し合えた。
私[わたし] たち[] は[] お互い[おたがい] 理解し合え[りかいしあえ] た[] 。[]
rus
Мы могли понимать друг друга.
tur
Biz birbirimizi anlayabiliyorduk.
ukr
Ми змогли зрозуміти одне одного.
ukr
Ми змогли порозумітися.
epo
Ni sukcesis interkompreni.
epo
Ni sukcesis kompreni unu la alian.
nds
Wi kunnen uns verstahn.
rus
Мы смогли понять друг друга.