menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166510私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。

linked by an unknown member, date unknown
We ate sandwiches, cakes, and so on.

added by an unknown member, date unknown
➜ #550122Ni manĝis sandviĉojn, kukojn k.t.p.

linked by Manfredo, October 7, 2010
➜ #762286Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

linked by Esperantostern, February 20, 2011
➜ #1322734Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.

linked by alexmarcelo, December 26, 2011
➜ #1686277Sandviçler, kekler ve benzeri şeyler yedik.

linked by duran, July 12, 2012
➜ #2239132Abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.

linked by Guybrush88, February 20, 2013
➜ #2239134Noi abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.

linked by Guybrush88, February 20, 2013
➜ #2239142Mangiammo sandwich, torte e così via.

linked by Guybrush88, February 20, 2013
➜ #2239145Noi mangiammo sandwich, torte e così via.

linked by Guybrush88, February 20, 2013
➜ #2523622आम्ही सँडविच, केक वगैरे खाल्ले.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #2523623आपण सँडविच, केक वगैरे खाल्ले.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #5788896Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

linked by maaster, January 22, 2017
➜ #9703719Nečča isandwičen, ingulen d wayen yecban aya.

linked by Yagurten, January 30, 2021
➜ #9846693Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.

linked by Johannes_S, March 16, 2021