menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24803

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 8, 2018, edited March 8, 2018 March 8, 2018 at 10:36:22 AM UTC, edited March 8, 2018 at 10:36:55 AM UTC link Permalink

Related:

[#19177] There's nothing to be afraid of. (CK) *audio*
[#954409] There's nothing to be scared of. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187663何も怖がることはない。

linked by an unknown member, date unknown
You have nothing to fear.

added by an unknown member, date unknown
➜ #368741沒有甚麼好怕的。

linked by nickyeow, March 4, 2010
➜ #377234Non hai nulla da temere.

linked by Pharamp, April 8, 2010
➜ #427917Vous n'avez rien à craindre.

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #595428ليس لديك ما تخشاه.

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #609794Usted no tiene nada que temer.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #609795No tienes nada que temer.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #601328Estas nenio timinda.

linked by Dejo, November 9, 2010
➜ #907832Du hast nichts zu befürchten.

linked by ludoviko, May 25, 2011
➜ #1072546Não tens nada a temer.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #996701Você não tem nada a temer.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #1282856Korkacak bir şeyin yok.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1944355Тебе нечего бояться.

linked by marafon, October 22, 2012
➜ #3462678Il ha nihil de que tu debe haber timor.

linked by Positivitate, August 31, 2014
➜ #3462689Estas nenio timinda por vi.

linked by soweli_Elepanto, August 31, 2014
➜ #2731358Вам нечего бояться.

linked by marafon, February 24, 2015
➜ #5114755

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5114757Non ha niente da temere.

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5114760Non ha nulla da temere.

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5114762Non avete niente da temere.

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5114764Non avete nulla da temere.

linked by Guybrush88, May 5, 2016
➜ #5114755

unlinked by Horus, May 5, 2016
➜ #3505182Non hai niente da temere.

linked by Horus, May 5, 2016
➜ #5751470אין לך ממה לפחד.

linked by fekundulo, January 8, 2017
➜ #6741909Тобі немає чого боятися.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #6741916Вам немає чого боятися.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #7121609Nincs félnivalód.

linked by maaster, September 4, 2018
➜ #7121610Neked nem kell mitől tartanod.

linked by maaster, September 4, 2018
➜ #7121611Nincs mitől tartanod.

linked by maaster, September 4, 2018
➜ #7122739Nem kell félned.

linked by maaster, September 4, 2018
➜ #3670257Nincs mitől félned.

linked by Pandaa, December 6, 2019
➜ #11466215Tidak ada yang harus ditakutkan.

linked by dbahasa, January 17, 2023