menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24810

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187670

linked by an unknown member, date unknown
I could not see anything.

added by an unknown member, date unknown
➜ #413424Je n'ai pu rien voir.

linked by FeuDRenais, June 27, 2010
➜ #720573Mi nenion povis vidi.

linked by Dejo, January 22, 2011
➜ #847778Ik kon niet alles zien.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1004040Non riuscivo a vedere niente.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1004043Non riuscivo a vedere nulla.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1004044Non potevo vedere niente.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1004045Non potevo vedere nulla.

linked by Guybrush88, July 22, 2011
➜ #1622138No pude ver nada.

linked by Shishir, June 11, 2012
➜ #1622139No podía ver nada.

linked by Shishir, June 11, 2012
➜ #2443991मला काहीही दिसत नव्हतं.

linked by sabretou, May 20, 2013
➜ #2443992मला काहीच दिसून येत नव्हतं.

linked by sabretou, May 20, 2013
➜ #2636098Я не мог ничего видеть.

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #187670

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2976776何も見えなかった。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2308273I couldn't see anything.

linked by CK, December 30, 2015
➜ #2308273I couldn't see anything.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 11, 2019
➜ #847778Ik kon niet alles zien.

unlinked by martinod, October 27, 2019
➜ #8287123Ik kon niets zien.

linked by Elsofie, October 27, 2019
➜ #8140441Ich konnte nichts sehen.

linked by wolfgangth, April 16, 2021