About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187670
  • date unknown
I could not see anything.
linked to #413424
  • Dejo
  • Jan 22nd 2011, 04:11
linked to #720573
linked to #847778
linked to #1004040
linked to #1004043
linked to #1004044
linked to #1004045
linked to #1622138
linked to #1622139
linked to #2443991
linked to #2443992
linked to #2636098
unlinked from #187670
linked to #2976776

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24810

eng
I could not see anything.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi nenion povis vidi.
fra
Je n'ai pu rien voir.
ita
Non riuscivo a vedere niente.
ita
Non riuscivo a vedere nulla.
ita
Non potevo vedere niente.
ita
Non potevo vedere nulla.
jpn
何も見えなかった。
何[なに] も[] 見え[みえ] なかっ[] た[] 。[]
mar
मला काहीही दिसत नव्हतं.
mar
मला काहीच दिसून येत नव्हतं.
nld
Ik kon niet alles zien.
rus
Я не мог ничего видеть.
spa
No pude ver nada.
spa
No podía ver nada.
cmn
我什么都没能看见。
我甚麼都沒能看見。
wǒ shénme dōu méi néng kànjiàn 。
eng
I couldn't see everything.
eng
I couldn't see anything.
eng
I saw nothing at all.
fin
Ei näkynyt mitään.
fin
Mitään ei näkynyt.
fin
En voinut nähdä yhtään mitään.
fin
En pystynyt näkemään mitään.
heb
לא יכולתי לראות את הכל.
nds
Ik kunn nich allens sehn.
spa
No podía verlo todo.