About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have not heard from her since then.
  • date unknown
linked to #166385
linked to #1247026
linked to #1247027
  • CK
  • Feb 7th 2012, 17:33
unlinked from #166385
  • duran
  • Jul 17th 2012, 14:33
linked to #1672495
linked to #2380621
linked to #2380622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248118

eng
I have not heard from her since then.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ita
Non ho sue notizie da allora.
ita
Io non ho sue notizie da allora.
jpn
私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
私[わたし] は[] その[] 時[とき] 以来[いらい] 、[] 彼女[かのじょ] から[] 便り[たより] を[] もらっ[] て[] い[] ませ[] ん[] 。[]
spa
No he oído sobre ella desde entonces.
spa
No sé de ella desde entonces.
tur
O zamandan beri ondan haber almadım.
deu
Seitdem habe ich nichts mehr von ihr gehört.
eng
I haven't heard from her since then.
eng
I haven't heard from him since then.
eng
I have heard nothing from him since then.
rus
С тех пор я о ней ничего не слышал.