About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We consulted them about the problem.
  • date unknown
linked to #237364
linked to #461741
linked to #644674
linked to #1187534
  • duran
  • Feb 27th 2012, 13:09
linked to #1459081
  • dada
  • Apr 21st 2012, 01:02
linked to #1543074
linked to #2893587
linked to #2893589

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248162

eng
We consulted them about the problem.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir berieten uns mit ihnen über das Problem.
epo
Ni konsultis ilin pri la problemo.
ita
Li consultammo sulla questione.
ita
Li abbiamo consultati sulla questione.
ita
Le abbiamo consultate sulla questione.
jpn
私たちはその問題を彼らと協議した。
私[わたし] たち[] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 彼ら[かれら] と[] 協議[きょうぎ] し[] た[] 。[]
spa
Les consultamos sobre el problema.
tur
Sorun hakkında onlara danıştık.
epo
Ni traktis kun ili la problemon.
epo
Ni konsultis lin pri la problemo.
rus
Мы проконсультировались с ними по этому вопросу.