menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2481909

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

The window opened

追加：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481910Прозорецът се отвори.

リンク：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481912La fenêtre s'est ouverte.

リンク：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481914窗户 打开 了。

リンク：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481915窓が開いた。

リンク：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481916Окно открылось.

リンク：alvations, 2013年6月6日
➜ #2481924La finestra si è aperta.

リンク：Guybrush88, 2013年6月6日
➜ #2481925La finestra si aprì.

リンク：Guybrush88, 2013年6月6日
The window opened.

編集：alvations, 2013年6月6日
➜ #3277850La fenestro malfermiĝis.

リンク：PaulP, 2014年5月26日
➜ #3277851Het raam ging open.

リンク：PaulP, 2014年5月26日
➜ #3279759Das Fenster öffnete sich.

リンク：raggione, 2014年5月27日
➜ #3667830La fenêtre s'ouvrit.

リンク：sacredceltic, 2014年12月1日
➜ #3729957Вікно відкрилось.

リンク：rmdas, 2015年1月1日
➜ #4774888Ya abrí el ventana.

リンク：mervert1, 2015年12月18日
➜ #4787876

リンク：deyta, 2015年12月24日
➜ #4787876

リンク解除：Horus, 2015年12月24日
➜ #4151588Pencere açıktı.

リンク：Horus, 2015年12月24日
➜ #4988183La ventana se abrió.

リンク：zvzuibqx, 2016年10月23日
➜ #5541932A janela abriu-se.

リンク：zvzuibqx, 2016年10月23日
➜ #6966615Вікно відчинилося.

リンク：deniko, 2018年6月27日
➜ #7726303Okno se otevřelo.

リンク：Ergulis, 2019年1月15日
➜ #8673069Das Fenster ging auf.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2020年4月12日
➜ #8808256A janela abriu.

リンク：arademaker, 2020年5月31日
➜ #9061026lupa suno li kama open.

リンク：Tepan, 2020年9月22日
➜ #9144302Fenestra se aperuit.

リンク：soridsolid, 2020年10月14日
➜ #11185084ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱮᱱᱟ ᱾

リンク：PrasantaHembram, 2022年10月17日
➜ #11315234A janela se abriu.

リンク：arademaker, 2022年12月10日
➜ #12438932Ikkuna avahui.

リンク：Thadh, 2024年5月2日