menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

sports 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166296私たちはテレビでサッカーの試合を見た。

linked by an unknown member, date unknown
We watched the soccer game on TV.

added by an unknown member, date unknown
➜ #443606Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

linked by arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #507486شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

linked by saeb, September 11, 2010
➜ #903624我們看了電視上的足球比賽。

linked by Martha, May 22, 2011
➜ #1275545Assistimos ao jogo de futebol na TV.

linked by alexmarcelo, December 2, 2011
➜ #1624051TV'de futbol maçı izledik.

linked by duran, June 13, 2012
➜ #1914739Ni televidis la piedpilkludon.

linked by GrizaLeono, October 11, 2012
➜ #443654Nous avons vu le match de football à la télévision.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #2124302Vimos el partido de fútbol por la tele.

linked by qwertzu, December 17, 2022
➜ #13121473We keken naar de voetbalwedstrijd op tv.

linked by PaulP, April 2, 2025
➜ #13121478Vi så fodboldkampen på tv.

linked by danepo, April 2, 2025