menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#248243

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 rpg rpg 2017年12月30日 2017年12月30日 4:56:45 UTC flag Report link 固定リンク

Much more idiomatic to say "We have to defend our country at all costs."

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #138632Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #166261私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
We have to defend our country at any expense.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #594768Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.

リンク：samueldora, 2010年10月31日
➜ #892733Vi måste försvara vårt land till varje pris.

リンク：Tximist, 2011年5月14日
➜ #2062904Tenemos que defender nuestro país a toda costa.

リンク：lazarus1907, 2012年12月7日
➜ #2062905Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

リンク：lazarus1907, 2012年12月7日
➜ #2763505Kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.

リンク：mervert1, 2013年9月28日
➜ #2829984Мы должны защитить нашу страну любой ценой.

リンク：odexed, 2013年11月4日
➜ #3189676Ni defendu nian landon ajnapreze.

リンク：martinod, 2015年1月7日
➜ #3750012Ni devas defendi nian landon ĉiapreze.

リンク：martinod, 2015年1月7日
We have to defend our country at any cost.

編集：CK, 2018年4月10日
➜ #6828378Dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

リンク：Guybrush88, 2018年4月10日
➜ #6828379Noi dobbiamo difendere il nostro paese ad ogni costo.

リンク：Guybrush88, 2018年4月10日
➜ #7477356Musíme naší zemi bránit za každou cenu.

リンク：Ergulis, 2018年11月17日
➜ #679091Ni devas defendi nian landon je ĉiuj kostoj.

リンク：PaulP, 2022年6月30日