About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #166193
  • date unknown
We were all present at the party.
linked to #409102
linked to #576050
linked to #833612
linked to #1144114
linked to #1144533
linked to #1612680
  • duran
  • Jun 13th 2012, 09:20
linked to #1624054
linked to #1668709
linked to #3694096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248311

eng
We were all present at the party.
deu
Wir haben alle an der Party teilgenommen.
epo
Ni ĉiuj ĉeestis la festenon.
fra
Nous étions tous présents à la fête.
heb
כולנו היינו נוכחים במסיבה.
ita
Eravamo tutti presenti alla festa.
jbo
.i ro lu'a mi'a zvati lo nunsla
jpn
私たちはみなパーティーに出席していた。
私[わたし] たち[] は[] みな[] パーティー[] に[] 出席[しゅっせき] し[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Мы все были на вечеринке.
spa
Todos estuvimos presentes en la fiesta.
tur
Hepimiz partide mevcuttu.
eng
We all participated at the party.
fra
Nous avons tous participé à la fête.
pol
Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.