About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
We all make mistake.
- date unknown
linked to 166163
saeb - Mar 12th 2010, 08:25
linked to 371675
CK - Sep 22nd 2010, 10:41
We all make mistakes.
Wimmer - Sep 22nd 2010, 10:53
linked to 525765
danepo - Feb 21st 2011, 20:34
linked to 474990
FeuDRenais - Apr 16th 2011, 15:55
linked to 840628
darinmex - Aug 22nd 2011, 17:56
linked to 579768
shanghainese - Sep 17th 2011, 21:45
linked to 1112086
Batko - Sep 26th 2011, 16:14
linked to 1130607
duran - Nov 27th 2011, 07:52
linked to 1265661
alexmarcelo - Dec 31st 2011, 00:31
linked to 972660
alexmarcelo - Jan 4th 2012, 16:04
linked to 1337401
arcticmonkey - Jan 11th 2012, 15:56
linked to 1253361
Eldad - Feb 9th 2012, 12:43
linked to 1424058
Eldad - Feb 9th 2012, 12:43
linked to 1424059
Eldad - Feb 9th 2012, 12:43
linked to 1424060
Guybrush88 - Feb 24th 2012, 01:30
linked to 1451642
sabretou - Dec 18th 2012, 07:22
linked to 2087642
sabretou - Dec 18th 2012, 07:22
linked to 2087643
sabretou - Dec 18th 2012, 07:23
linked to 2087644
sabretou - Dec 18th 2012, 07:23
linked to 2087645
Lenin_1917 - Feb 1st 2013, 19:02
linked to 2181834
bunbuku - May 15th 2013, 04:38
linked to 2432351
sharptoothed - May 15th 2013, 12:22
linked to 2432751
al_ex_an_der - Oct 6th 2013, 14:03
linked to 2775890
Aleksandro40 - Oct 27th 2013, 07:58
linked to 2810872
PaulP - May 22nd 2014, 06:20
linked to 428124
PaulP - May 22nd 2014, 06:20
linked to 1260180
PaulP - May 22nd 2014, 06:20
linked to 1260182
PaulP - May 22nd 2014, 06:22
linked to 3269383
PaulP - May 22nd 2014, 06:22
linked to 3269384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #248341

eng
We all make mistakes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私たちはみんな間違いをする。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] みんな[ミンナ] 間違い[マチガイ] を[ヲ] する[スル] 。[。]
Showjpn
私たちの誰もが誤りを犯す。
私[ワタシ] たち[タチ] の[ノ] 誰[ダレ] も[モ] が[ガ] 誤り[アヤマリ] を[ヲ] 犯す[オカス] 。[。]
Showjpn
人はだれでも誤りを犯しやすい。
人[ヒト] は[ハ] だれ[ダレ] でも[デモ] 誤り[アヤマリ] を[ヲ] 犯し[オカシ] やすい[ヤスイ] 。[。]
Showjpn
私たちは間違いをしがちです。
私[ワタシ] たち[タチ] は[ハ] 間違い[マチガイ] を[ヲ] し[シ] がち[ガチ] です[デス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.