menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We ought to leave now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #166146私たちはもうおいとましなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #478427Wir sollten jetzt gehen.

linked by Ullalia, August 24, 2010
➜ #745618Deberíamos de irnos ahora.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #1269786Biz şimdi gitmeliyiz.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #2874371Meidän pitäisi lähteä nyt.

linked by Silja, November 24, 2013
➜ #3593171Měli bychom teď odejít.

linked by nueby, October 30, 2014
➜ #5526762우리는 지금 떠나야 한다.

linked by raining211, October 18, 2016
➜ #7920010Мы должны уехать немедленно.

linked by Fructo, May 19, 2019
➜ #9759106A win yufan, ad neddu imir-a.

linked by Igider, February 14, 2021
➜ #9759113A win yufan, ad nruḥ tura.

linked by Igider, February 14, 2021
➜ #12297156Temos de partir agora.

linked by carlosalberto, February 2, 2024
➜ #3416608Temos de partir imediatamente.

linked by carlosalberto, February 2, 2024
➜ #3972567Ni devas foriri nun.

linked by carlosalberto, February 2, 2024
➜ #12297157Debemos marchar agora.

linked by carlosalberto, February 2, 2024
➜ #12297161Ar trebui să plecăm acum.

linked by carlosalberto, February 2, 2024
➜ #12923463Մենք հիմա պետք է հեռանանք:

linked by Proxima5, December 19, 2024